BOLIVIA TOUR

BOLIVIA TOUR | avril-mai 2018 | 31 mai-15 juin 2019 

Après une première tournéee-immersion en avril et mai 2018, le duo fondateur d'Antiquarks, retourne pour une nouvelle tournée en Bolivie en 2019 !  Au programme de ce projet : rencontres avec des artistes boliviens, créations, workshops, concerts.

Quand ?

31/05 • Patio de la Alianza francesa - Sucre
01/06 • Patio Central - Tarija
02/06 • Auditorio del patio del cabildo - Tarija
06/06 • Division de cultura y artes - UMSA - Tarija
07/06 • Alianza Francesa de Achumani - La Paz
08/06• Sorpresa - La Paz
09/06 • Feria Dominical - La Paz
12/06 • Patio de la Alianza Francesa - Santa Cruz
14/06 • Centro Simon I. Patino - Cochabamba


BOLIVIA TOUR 2019 #AQBT  

 

 Aprés une première tournée exceptionnelle en 2018, Antiquarks est de retour en Bolivie. 

ANTIQUARKS BOLIVIA TOUR 2019 se déroule du 31 mai au 15 juin dans les villes de La Paz, Sucre, Tarija, Santa Cruz et Cochabamba. Richard Monségu & Sébastien Tron présentent leur nouveau projet “ONDOSONIC. Cette tournée se réalise en partenariat avec les Alliances Françaises de Bolivie, Casa Creart et plusieurs structures locales. 

Retrouvez le carnet de bord de ce voyage exceptionnel sur Facebook, Twitter, Instagram et Youtube.

Drapeau Bolivie

 

¿ Cuando ?

31/05 • Patio de la Alianza francesa - Sucre
01/06 • Patio Central - Tarija
02/06 • Auditorio del patio del cabildo - Tarija
06/06 • Division de cultura y artes - UMSA - Tarija
07/06 • Alianza Francesa de Achumani - La Paz
08/06 • Sorpresa - La Paz
09/06 • Feria Dominical - La Paz
12/06 • Patio de la Alianza Francesa - Santa Cruz
14/06 • Centro Simon I. Patino - Cochabamba

BOLIVIA TOUR 2019 

Despues une primera gira excepcional en 2018, Antiquarks està de vuelta en Bolivia. ANTIQUARKS BOLIVIA TOUR 2019 se desarolla del 31 mayo al 15 junio en la ciudades de La Paz, Sucre, Tarija, Santa Cruz et Cochabamba. Richard Monségu & Sébastien Tron presentan el neuvo proyecto ONDOSONIC. Està gira se realiza en colaboración con las Alianzas Francesas de Bolivia, Casa Créart y diversas estructuras locales.

Visite esa página diel «diario de a bordo» de la gira Bolivia, de los encuentros singulares y vibraciones mestizas en Facebook, Twitter, Instagram et Youtube.

¿ Quién ?

Richard Monségu : autor, compositor, canción, batería, percusiones
Sébastien Tron : compositor, zanfona electro (hurdy gurdy), piano, teclado, pedalera

 

COLABORADES

Casa Creart
Université Mayor de San Andrés
Alianza Francesa de La Paz
Alianza Francesa de Sucre
Alianza Francesa de Cochabamba
Alianza Francesa de Santa Cruz

 

SOUTIENS

Ambassade de France en Bolivie
Institut français
Ville de Lyon
Grand Lyon, la Métropole
SPEDIDAM

 

Quand ?

19/04 • Festival Abril en Tarija - Tarija, BO
21/04 • Festival Abril en Tarija - Tarija, BO
22/04 • Entre Ríos (Potrerillos), BO
24/04 • Padcaya (Emborozú), BO
25/04 • Villamontes (Tarairí), BO
26/04 • CCABF Mundo - Quillacollo, BO
27/04 • Teatro Teófilo Vargas - Quillacollo, BO
28/04 • Festival Arbores Para la Vida - Quillacollo, BO
29/04 • Ferias Dominical - La Paz, BO
29/04 • Unidos por los niños damnifiados - La Paz , BO
30/04 • Cine 6 de Agosto - La Paz, BO
02/05 • Conservatorio plurinacional - La Paz, BO
03/05 • División de cultura y artes de la UMSA - La Paz, BO
04/05 • Paraninfo universitario UMSA - La Paz, BO
05/05 • CoWork - La Paz, BO


BOLIVIA TOUR 2018 #AQBT  

 

 Cinq semaines de tournée et de résidence nomade en Bolivie qui donneront des rencontres incroyables avec le public et les artistes locaux. Festivals, centre culturels, théâtres de La Paz, Tarija, Quillacollo ainsi que 3 concerts au sein des communautés indigènes et paysannes d’Entre Ríos, Padcaya et Villamontes.

Le projet « Antiquarks Bolivia Tour 2018 » a été réalisé en partenariat avec le festival Dominical (La Paz), le festival Abril en Tarija (Tarija), le Teatro Téophilo Vargas (Cochabamba), l’Université Mayor de San Andrés (La Paz), le Conservatoire Plurinational (La Paz), la fondation ACLO (Tarija) et le collectif artistique bolivien Casa Creart (Tarija)

Cette tournée a reçu le soutien de l’Ambassade de France en Bolivie, de l’Alliance Française de La Paz ainsi que de l’Institut Français (Paris), la Ville de Lyon, la Métropole de Lyon, la SACEM, la SPEDIDAM.

Drapeau Bolivie

 

¿ Cuando ?

19/04 • Festival Abril en Tarija - Tarija, BO
21/04 • Festival Abril en Tarija - Tarija, BO
22/04 • Entre Ríos (Potrerillos), BO
24/04 • Padcaya (Emborozú), BO
25/04 • Villamontes (Tarairí), BO
26/04 • CCABF Mundo - Quillacollo, BO
27/04 • Teatro Teófilo Vargas - Quillacollo, BO
28/04 • Festival Arbores Para la Vida - Quillacollo, BO
29/04 • Ferias Dominicales - La Paz, BO
29/04 • Unidos por los niños damnifiados - La Paz , BO
30/04 • Cine 6 de Agosto - La Paz, BO
02/05 • Conservatorio plurinacional - La Paz, BO
03/05 • División de cultura y artes de la UMSA - La Paz, BO
04/05 • Paraninfo universitario UMSA - La Paz, BO
05/05 • CoWork - La Paz, BO

BOLIVIA TOUR 2018

Cinco semanas de gira y residencia nómada en Bolivia que darán encuentros increíbles con el público y los artistas locales. Festivales, centro cultural, teatros el Paz, Tarija, Quillacollo, así como 3 conciertos en las comunidades indígenas y campesinas de entre Ríos, Padcaya y Villamontes.

El proyecto “Antiquarks Bolivia Tour 2018” se realizó en asociación con el festival Dominical (La Paz), el festival Abril en Tarija (Tarija), el Teatro Téophilo Vargas (Cochabamba), la Universidad Mayor de San Andrés (La Paz), el Conservatorio Plurinacional (La Paz), la fundación ACLO (Tarija) y el colectivo artístico boliviano Casa Creart (Tarija).

Esta gira recibió el apoyo de la Embajada de Francia en Bolivia, de la Alianza Francesa en La Paz, así como del Instituto Francés (París), de la Ciudad de Lyon (Francia), la Metrópolis de Lyon, el SACEM, el SPEDIDAM.

La genèse du projet ?

En 2011, Antiquarks est programmé au « Ollikan world Cultures Festival » de Mexico, festival des cultures en résistance. C’est une première expérience forte en Amérique Latine qui nous marque profondément.

En 2014, nous avons l'immense honneur de collaborer avec Pura Fé, grande chanteuse amérindienne de blues, grâce au festival « Détours de Babel » (Grenoble). Sur scène, des vibrations uniques nous boulversent.
Extraits live à (re)voir  ici. Pura Fé inscrira sa voix puissante sur le titre que nous écrivons pour elle "Western Dark Side" de l’album KÔ.

 En 2017, la dynamique artistique du groupe est vive et nous portons de nouveau notre regard sur le continent sud-américain grâce à une rencontre inattendue. Léa, fan d'Antiquarks intègre pour deux mois de stage l'ONG Acciόn de Loyola, située dans la ville de Tarija à l’extrême sud de la Bolivie. Lors de cette immersion, elle est interpellée par la résonance entre la diversité culturelle issue des colonies espagnoles et des communautés indigènes présentes sur ce territoire et la démarche artistique d'Antiquarks, qui lie les musiques traditionnelles du monde et les musiques occidentales. Léa nous interpelle et évoque un projet d’une coopération entre Antiquarks et différents acteurs boliviens. Nous sommes complètement séduits par cette idée. Suivent 12 mois d’échanges intenses avec des artistes et des professionnels boliviens pour construire ce projet de résidence nomade qui nous ressemble.

Avril 2018, c'est le départ. Deux mois sur place pour une résidence nomade mêlant concerts, création avec des artistes, showcases, ateliers,  rencontres musicales dans des communautés indigènes. 

En 2019, une deuxième tournée  est organisée. Le duo Antiquarks retourne en Bolivie pour trois semaines pour plus d'une dizaine de concert.

Retrouvez le carnet de bord de ce voyage exceptionnel sur Facebook, Twitter, Instagram et Youtube.

Historia del proyecto

En 2011, Antiquarks estuvo presente en él “Ollikan world Cultures Festival” de México, Festival de las culturas en resistencia. Fue una primera experiencia fuerte en América Latina que nos ha marcado profundamente.

En 2014, hemos tenido el privilegio de colaborar con Pura Fé, gran cantante amerindia de blues, gracias al festival “Détours de Babel” (Grenoble, Francia). En el escenario, las vibraciones únicas nos conmovieron. Hágase clic aquí  para ver el video del espectáculo en vivo. Pura Fé inscribirá su voz poderosa en el título que escribimos para ella “Western Dark Side” del álbum KÔ.

En 2017, una vez puesta en marcha esa dinámica, miramos de nuevo hacia el continente sudamericano. Gracias a un encuentro inesperado. La señorita Léa, aficionada de la banda Antiquarks, hacia una práctica de dos meses en la Fundación Acciόn de Loyola (ACLO), situada en la ciudad de Tarija al extremo sur de Bolivia. Durante esa inmersión, Léa fue interpelada por la resonancia entre el patrimonio heredado de las colonias españolas y la riqueza de la cultura tradicional boliviana, no solo en zonas urbanas sino también en las comunidades indígenas y campesinas. El proyecto surge en su mente de conectar la música folclórica del país y la música viajera de la banda Antiquarks. Cuando Léa mencionaba un proyecto de cooperación entre Antiquarks y distintos protagonistas bolivianos, estuvimos seducidos completamente por esta idea. Hablando con diferentes personas en Bolivia, Léa está sorprendida por sus deseos de valorar ese patrimonio cultural inmaterial y de confrontarle a un proceso de creación que mezcla las músicas tradicionales del mundo y las músicas occidentales…Continuaron 12 meses de intercambios intensos con artistas y profesionales bolivianos para construir este proyecto de residencia nómada que se nos asemeja.

En abril de 2018, es la salida. Dos meses in situ para una residencia nómada que mezcla conciertos, creación con artistas, showcases, talleres, encuentro musicales en comunidades indígenas.

Visite esa página diel «diario de a bordo» de la gira Bolivia, de los encuentros singulares y vibraciones mestizas en FacebookTwitterInstagram y Youtube.

 

ÉCOUTER / VOIR | ESCUCHAR / VER


Vous n'y étiez pas ? Des images, du son, des sensations pour partager avec vous cette expérience incroyable  !   

Concert Antiquarks duo

 

LIENS

Suivez tous les événements sur les réseaux sociaux :

Youtube
Facebook
Twitter
Instagram

CONTACT / TOUR

CIE ANTIQUARKS / COIN COIN PRODUCTIONSManagement Sarah Battegay +33 6 77 92 34 67 +33 4 78 62 34 38 resp@coincoinprod.orgCoordinatrice du projet Léa Battegay +33 + 79 12 41 46 tour@coincoinprod.orgContact presse Marion De Klijn +336 38 89 57 77 promo@coincoinprod.org
Représentant en Bolivie (Tarija) : Casa Creart
Fabio Sergio Cruz
 +591 658 106 21
Daniel Walter Siles Herrera
+591 658 027 81

PRODUCTION

SOUTIEN |
Institut Français, Ville de Lyon, Grand Lyon, métropole, SACEM, SPEDIDAM

PARTENAIRES |
Casa Creart
Festival Abril en Tarija / Casa de la Cultura de Tarija
Fundación Acción Cultural Loyola- Radio ACLO
Casa de la Cultura Franz Tamayo / Festival Dominical
Conservatoire Plurinational de Musique - La Paz
Université Mayor de San Andrés